2011年2月26日上午9点整,逸夫法学楼111室座无虚席,霍金路伟国际律师事务所上海代表处黄大彰律师、赵羽平律师和肖术艳律师甫一结束中国第九届杰塞普(Jessup)国际法模拟法庭全国选拔赛的审判工作就风尘仆仆地赶到111教室,为广大师生带来一场题为“到国际一流律师事务所求职和工作”的讲座,报告由山东大学法学院许庆坤副教授主持。
霍金路伟国际律师事务所*是一家“强强联合”的国际知名律师事务所,黄大彰律师、赵羽平律师和肖术艳律师就是其上海代表处的资深律师。对于如何成为一名国际律师,三位律师分别从教育背景、涉外诉讼和仲裁经验以及求职技巧等三方面,向同学们娓娓道来他们的心得体会。赵羽平律师认为想在国际律师事务所工作,接受一定的普通法教育是会有帮助的,普通法教育训练的是法律职业者过硬的法学思维,比如引导法律职业者运用FIRAC方法(F-FACT、I-ISSUE、R-RULES、A-APPLICATION、C-CONCLUSION)解决实际问题。黄大彰律师结合自己在澳大利亚、中国香港和大陆地区的仲裁和执业经验讲述作为一名国际律师应当会接触到的业务领域,在涉外律师事务所中如何诉讼和仲裁,黄大彰律师重点提到了处理国际法律诉讼和仲裁事务时适用准据法的问题以及工作中感受到的文化差异问题,并指出法律事务是人的事务,一定要以客户的需要为导向,这样工作才能事半功倍。曾在山大法学院攻读硕士研究生的肖术艳师姐以自身经历,讲述应聘国际律师事务所所需要掌握的求职技巧,她告诫师弟师妹们想要成为一名国际律师,除了学好法律知识外,一定要切实提高法律英语的写作水平,培养在高强度工作压力下认真严谨的工作能力和工作态度,并注意求职技巧,如准备笔试和面试时CV一定要简单且全面,要主动出击,积极向律师推荐自己等。
三位律师关于如何在国际律师事务所工作、求职的讲述激情洋溢,令人耳目一新,充分体现了他们出色的专业素质和深厚的实务积淀,给同学们带来非同凡响的心灵震撼。同学们分别从如何提高法律英文的写作水平、如何到国际律师事务所特别是霍金路伟律师事务所实习并最终能成为一名合格的国际律师、法学本科生和研究生的国际律师之路应当如何铺就等方面,争相向三位律师提出了自己的问题,三位律师也耐心且细致地一一作了回答。许庆坤副教授最后做了简短的总结,并期待该所与我院未来建立起更密切的合作关系。最后,本次报告在同学们的掌声中圆满结束。
霍金路伟国际律师事务所(Hogan Lovells International LLP)由英国路伟(Lovells)国际律师事务所与美国霍金•豪森(Hogan Hartson)国际律师事务所于2010年5月1日正式合并而成,霍金路伟在美国、欧洲、亚洲、中东及拉丁美洲设有40余家办事处,执业律师人数逾2,500人,具备跨大西洋两岸的独特、优质的业务能力,业务范围涵盖全球各金融中心及商业中心。霍金路伟就亚洲客户的法律和商业需求提供服务已有将近三十年历史,在亚洲各地拥有最为强大的业务网络,在北京、上海、香港、东京、新加坡、河内和胡志明市均设有办事处。一系列独立调查结果显示,霍金路伟在中国的公司、知识产权、诉讼、仲裁和劳动雇佣以及政府监管业务水平一流,是中国为数极少的几家在金融机构、基础设施、生命科学、房地产、科技、媒体和电信(TMT)领域具有真正多领域跨行业技能的国际律师事务所之一。霍金路伟是极少数在中国具有代理许可资格的国际律师事务所之一,霍金路伟还与13家中国顶尖律师事务所组成了中世律所联盟(“SGLA”)。通过与SGLA成员合作,霍金路伟成为中国唯一的一家有能力在中国各大城市为客户提供法律服务的国际律师事务所。
作者:研究生会学术部,康亮